?

Log in

No account? Create an account

Октябрь, 26, 2012

Дороги Америки

В 1998 году я провел несколько месяцев в США изучая английский язык. Да-да, именно тогда я делил дом с одним из участников подготовки к атаке 11 сентября.
Приехал я по большой любви и глупости, чтобы затем поступать в американский ВУЗ. Плохо ли, хорошо ли, но я решил, что Россия - страна бОльших возможностей и вернулся домой. А ведь TOEFL имел неплохой - 610 баллов по тогдашней письменной шкале (250, что ли, по компьютерной). В Гарвард на бакалавриат проходной балл был 600. Эх, где моя молодость, где моя свежесть...
Ну да ладно, не о том сейчас. А о дорожном движении в Америке.
Вообще, даже для нас сегодняшних Америка - это сплошной культурный шок. Как вам нравится город на 400 тысяч населения, с самым высоким домом в 4 этажа (95% застройки - двухэтажная). Представили площадь "городка"? При том, что все дороги там - минимум 4 полосы в одну (!!!) сторону.
Так вот, в этом уездном городке не было НИ ОДНОГО РЕЙСОВОГО АВТОБУСА! А также троллейбуса или трамвая. Совсем. Абсолютно. Вообще никакого общественного транспорта.
Жил я недалеко от кампуса. До ближайшего места, где можно купить сигарет (тогда я курил) - 10 минут пешком. Но если хочешь молока и мяса - это уже 15 минут. Но на машине. Пробок там не бывает, так что это километров 15.
При этом движение очень спокойное - американцы очень хорошо и грамотно умеют организовать свое дорожное движение. Как-то раз я был свидетелем, как на перекрестке шестиполосных (в одну сторону) дорог сломался светофор. И ничего - американцы как-то очень спокойно и доброжелательно договаривались жестами и выкриками через окна - и разъехались. Машин при этом было порядком (по 10-15 машин перед светофором). У нас стоял бы мат-перемат. И стопроцентная пробка.
Понимаете теперь, что без машины в США ну просто никак. Это почти как одежда. Помнится, мне долго не удавалось подбить клинья ни к одной местной девчонке. Не понимал, почему. Мой американский дружок Антошка Розенбаум объяснил мне, поражаясь моей тупости: "Ну как же, у тебя ведь нет машины." Не знаю, правда ли в этом было дело, но очень похоже, что так.
Ближе к концу моего пребывания я обзавелся друзьями (японцами, что очень удивительная вещь), и мы порядком покатались по городу. Психология японцев это отдельная тема (стопроцентные инопланетяне, даже представить себе не можете, насколько).
Но вот поразила работа дорожной полиции. Они делают так: ездят по городу (и за городом) на обычных машинах. Никаких опознавательных знаков. Но стоит им увидеть нарушение - они включают свои сирены (ставят на крышу) и полное ощущение, что ты попал под атаку пришельцев. Небеса разверзаются со страшным воем и миганием всего окружающего мира. Раз нас так остановили на трассе, я чуть на скорости 85 миль не вышел в окошко. Хорошо, Марико (симпатичная японочка вооот в такой миниюбке) улыбками отбилась от штрафа ;)
И один раз видел, как кто-то в потоке что-то не так сделал - вездесущий коп тут же выцепил бедного парня и влепил ему штраф.
Почему наши так не делают? Да-да, сам знаю, почему. И ведь все равно обидно, когда видишь очередного урода, прущего тебе наперерез с вылезанием на встречку и нарушением всех возможных правил. Так хочется, чтобы появился добрый дедушка Мороз и припечатал товарища. Фиг-то там. Не появится. Где стоит этот дедуля знает весь город. Перед ним стараются не нарушать.
Эх, как-нибудь соберусь и проеду всю Америку на чем-нибудь большом и свирепом. На траке каком-нибудь. Додж Рэм будет самое то:

Японцы

В комментах к прошлому посту попросили все же рассказать о японцах и их инопланетном мышлении ;)
Не знаю, удастся ли передать это ощущение чужеродности, которое меня охватывало всякий раз, как я общался с этими ребятами.
Попробую
Учился я в языковой школе для международных студентов. Что-то типа подготовительных курсов при институте. Основная задача - натаскать на TOEFL. Но были и курсы разговорной речи, включая слэнг (вел колоритный дядька лет 65-ти, отставной военный моряк).
В нашем классе было штук 8 японцев, один тайванец, один араб из Саудовской Аравии.
Ключевое слово для понимания психологии японцев это группа. Нет, не так. ГРУППА. Вне группы, поодиночке они почти нормальные люди ;) 
Так вот, попасть в японскую группу иностранцу очень тяжело. Моему товарищу, тайваньцу Вей Хао Хвану это удалось. За 1,5, что ли, года. Но он тоже азиат. Ричи (так он любил, чтобы его звали) рассказывал мне, что это была просто спецоперация. Он очень сильно старался. А он умел стараться - этот парень из уличной банды сумел выбраться из грязи и через армию добраться-таки до вожделенной Америки. Помню еще, он отжимался больше 400 раз. Глядя на его добродушное лицо и коротенькие ручки догадаться об этом было сложно. 
Ричард понимал по-японски. Я, соответственно, нет. Это и было основным препятствием, чтобы влиться в их группу. Я, впрочем, особо и не стремился. Мне просто не с кем было там больше общаться. 
С чего же начать? 
Ну вот давайте попробую с поездки на пляж. 
Итак, поездка на пляж с японцами. Я к тому моменту уже находился в США месяца два, но ни разу не был на море. На океане, то бишь. Жить в прибрежном флоридском городе с чудесными белоснежными пляжами, где по вечерам под ногами загораются огненные следы (ну, микроорганизмы там такие), и ни разу не побывать на пляже? Да, именно так. Общественного транспорта не было, денег на такси тоже (первые месяца два я жил на 150 долларов, кризис, знаете ли). И японцы были в курсе. Ребята они, надо сказать, в целом неплохие. Добрые. Но по-своему. Очень по-своему. 
Итак, закончились у нас занятия, ко мне подходит симпатичная японская девчонка Мэй (предмет моих тайных воздыханий) и спрашивает: "Ты же хочешь съездить на пляж?". Понятное дело, я радостно соглашаюсь. Она берет еще двоих своих соплеменников и мы едем. Я прошу их по дороге заехать ко мне домой, чтобы я мог взять плавки. А дом мой находился по дороге на море, метрах в 500 от школы. Ок, говорят, не вопрос. Только сначала Мэй надо за квартиру заплатить. Ладно, думаю, нестрашно. 

...платит Мэй за квартиру, мы выдвигаемся на пляж. Я напоминаю про плавки. Они кивают. 
...и не моргнув глазом проезжают мимо моего дома! Все это время они что-то обсуждают по-японски, смеются и все время кивают: "Хай, хай". 
"Че за дела", - спрашиваю. - "Почему не заехали за плавками?". 
Они мне объяснили, что Мэй передумала, и что они решили поехать за покупками в "Таргет". Мне тоже надо было за покупками, поэтому я думаю, ладно, поехали за покупками. По дороге они спрашивали, нравится ли мне "Таргет", не лучше ли поехать в "Уол-март". Мне было пофиг. "Таргет" так "Таргет". Они радостно закивали: "Хай, хай!". 
...и мы приезжаем на пляж. 
Ну что, походил я в джинсах по берегу вожделенного теплого моря. Посидели часик и поехали домой. Тут они меня снова спрашивают: "Ну так че, в Таргет-то хошь?" Я уже невесело - ну поехали. Они радостно покивали: "Хай, хай!"
...и, как вы уже наверное догадались, привезли меня домой. 
Что это было, я так и не понял. Специально нахамили - вроде непохоже. Они остались приветливые и доброжелательные. Правда, несмотря на мои просьбы говорить по-английски, говорили по-японски. Но Ричи мне уже объяснил, что это у них всегда так - ну не будут они говорить на тарабарском наречии, когда рядом соотечественник. 
Через некоторое время японцы предложили мне съездить с ними за покупками в Алабаму (граница штата была совсем рядом), в городок Мобил. Нахрена было ехать в Мобил я не понял, но согласился. 
Сели мы на 10-15 автомобилей и двинулись в Мобил. Там было все штатно, но на обратном пути они решили поужинать... 
Это было что-то. 50 минут (я не преувеличиваю) бурного обсуждения, копания в телефонном справочнике (все это время мы стояли на обочине у телефона-автомата), звонков по разным ресторанам. Несколько раз мы уже готовы были ехать, но тут один (ОДИН!) человек говорил, что не хочет. И все начиналось сначала. Понятное дело, происходило действо исключительно на японском - о содержании митинга (а как еще это назвать?) я мог догадываться только по эмоциям и жестам. Каждый раз кто-то из них подходил ко мне и интересовался, согласен ли я ехать в тот или иной ресторан. Я был согласен на все :) Возможно, кстати, что это было первым признаком принятия в группу. Не уверен. Когда дело касается японцев, я ни в чем не уверен. 
Вот лишь две зарисовки. Чувствую, я не очень убедителен, это, правда, очень трудно передать. Они совсем другие. Абсолютно. С другой, не нашей психологией. 
Да, все правда, они не говорит "нет". Спросишь, нравится ли песня - они говорят, что очень нравится. И переключают радио. Т.е., переключить радио не грубо (я до этого говорил, что это моя любимая песня), а сказать "не нравится" - грубо. Был там один парень, очень продвинутый, был способен иногда говорить "so-so". Это был огромный подвиг, другие японцы его за это очень уважали. 
Никакого равноправия мужчин и женщин там нет и в помине. Когда у нас были вечеринки, парни сидели за "столом" (дастарханом), а девочки ютились на кухне, принося оттуда пиво и еду, когда парням хотелось. Не могу сказать, что это было совсем неприятно ;) 
Вечеринки, кстати, тоже странные. Веселиться они не умеют. Вот например одна из их любимых игр: игра в карты... на выпивание! Все скидываются на пиво, а потом проигравший это пиво пьет. По банке за раз. Да, не просто пьет, а нужно пробить краешек банки и выпить пенистый напиток. Понятное дело, первые раз шесть я в эту игру проиграл, а потом мне уже было пофиг ;) При этом, пока кто-то пьет пиво, остальные к этому пиву не прикасаются. До сих пор помню вкус этого пива и ледяную жесть на губах - тогда это было первое пиво за несколько месяцев (в Америке вообще пиво до 21 года купить нереально). И вообще, тогда я долго жрал одни макароны с домашним итальянским соусом (подарок нашей училки-итальянки). Нищета, блин. 
Еще японцы - страшные пуритане. Под конец моего пребывания в Америке я сдружился с несколькими ребятами и мы сгоняли в Новый Орлеан. Поездка была чудесной. Я еще, помнится, впервые попробовал устрицы. С хреном и почему-то холодной водой. И на одной из улиц я увидел стриптиз. Настоящий стриптиз! Это не сейчас, когда стриптиз-клубов полно. Тогда я об этом явлении только читал. Понятное дело, я страшно захотел зайти. Японцы сказали, что никак нельзя при девушке. Совсем никак. Даже на 15 минут. Даже одни глазком. Нехорошо ;) 
А на следующий день, когда мы вернулись, они позвали меня смотреть хентаи аниме. С той самой девушкой. Вместе. Вчетвером. Вы когда-нибудь видели хентаи аниме? Во-во. Я офигел. Краснел, пыхтел и возбуждался. Там, помню, еще какое-то растение насиловало в подвале несовершеннолетних школьниц. Был там извращенец-профессор, брат, спящий с сестрой и тому подобные вещи. Это, по их понятиям, нормально. А заглянуть на стриптиз - вай, шайтан, нехорошо. 

Ну что? Удалось хоть немножко прочувствовать дух этой странной нации? 

Кстати, отношения у нас были отличные и многих ребят - Мэй, Ричарда, Тоши, Марико - я вспоминаю с удовольствием. Интересно было бы узнать, как сложилась их дальнейшая судьба. 
Update: И да, то, что мы считаем японской едой, не имеет ничего общего с тем, что они на самом деле едят. Все японцы в США заказывали себе огромные коробки еды из Японии и готовили из нее свои блюда. Есть их я просто не мог. Мне запомнилось две вещи: безумной острый говяжий суп (не люблю острое!) и "пирог" из бананов. Пирог из бананов представлял из себя какую-то густую несъедобную патоку, завернутую в водоросли. В этой патоке вязли зубы так, что потом не выковырять. Как можно было так испоганить бананы, ума не приложу. Равно как и почему они ЭТО назвали пирогом догадаться выше моих сил. 

Profile

Glastar
andreysemenov
andreysemenov

Latest Month

Июль 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Michael Rose